« Назад

"Яндекс" запустил свой онлайн-переводчик

"Яндекс" запустил сервис онлайн-перевода, основанный на собственной системе машинного перевода. Теперь на сайте есть возможность перевести любой текст или веб-страницу с английского или украинского языка на русский и наоборот.
Система машинного перевода "Яндекса" основана на статистике. Пресс-служба компании отмечает, что данная система анализирует миллионы текстов — переводов друг друга на разные языки, а так же создаёт специальные словари. При переводе система выбирает из словарей наиболее вероятные варианты, учитывая контекст.
 
По словам Алексея Байтина, руководителя сервиса "Яндекс.Перевод", статистический машинный перевод сравнить с литературным нельзя, тем не менее пользователю часто нужно понять основной смысл текста: "Например, он хочет почитать отзывы о зарубежных отелях или новости в иностранных СМИ. Онлайн-переводчик легко поможет это сделать. К тому же на перевод он потратит всего несколько секунд."
 
На данный момент сервис "Яндекс.Перевод" находится в стадии бета-тестирования.